Solarstorm3 : ترجمة
Anime-ne.com/vb
solarStorm3-Sub.blogspot.com
هل أنتَ متوتر؟
كلا، فهو مجرّد سباق
ضحيح، مجرّد سباق
: الحلقة الخامسة جسر هينودي
!إنه يبتسم
..اِستعداد
... استعداد
أهلاً
مضى وقتٌ طويل
كيف حالك؟
أنا بخير
كيف كان السباق؟
لا بدّ وأنّ العودة إلى السباق صعبة
أنا هنا
...أهذه
أشعر بالغيرة
أنا ماتسودا، وأنا متسابق
وأنا ناجاي، قافزٌ فوق الحواجز
أنا هيونو
... يوكيناري هو صـ
لا يهم، ياناجي، لنذهب
يناديان بعضهما باسمائهما الأولى
xD اللبيب من الإشارة يفهم
يوكيناري، لا تستنفذ كلّ طاقتك
وأنتم عليكم
الحصول على بعض الراحة أيضًا، وإلّا هذا سيؤثّر على آدائكم
الألعاب النارية كانت رائعة في ذلك اليوم
أتمنى لو أنّي قد رأيتها
سنراها السنة القادمة بالتأكيد
!إنهما حقًا مقرّبَين
أكنتِ متأكدة من قولك ذلك؟
سيبدأون بنشر الشائعات
فليفعلوا
!هناك شيءٌ عليَّ فعله، أراكَ لاحقًا
المعذرة
... هل يُعقل أن هيرو كن
في موعدٍ، على ما أعتقد
إذا لم تمانع بسؤالي، هو برفقة من؟
لا أعلم
صحيح
بالتأكيد أنت لا تعرف
اسمكِ توكو سان؟
أجل
لقد أصبحتِ مؤخرًا
ناضجةً أكثر
الصيف هو موسم الحب، صحيح؟
أعذريني، لقد تفوّهتُ بالكثير لزبونتي العزيزة
لا بأس
سأحضر لكِ كعكةً لأعوّض عمّا بدرَ منّي
شكرًا
ساشان
هذا مستحيل
... لكن
من؟ من؟
شكرًا لك عمّا فعلته مسبقًا
لحقتِ بي كلّ هذا الطريق لقول هذا فقط؟
أردتُ التكلّم معك حول شيءٍ ما
أراهن أنّك فعلتها من قبل أيضًا
التكلّم إلى التمثال في غرفة الفنون
لتستجمع أفكاركَ
ليس تمامًا
توكو قالت أنها فعلت ذلك
إذًا أتقولين أنّ عليّ ألّا أردّ؟
مرحبًا، ساشان؟
توكو شان أتت
كانت ستأتي اليوم؟
أجل
توكو شان
ألا تمانعي؟
سأنزل على الفور
تفضّلي
المعذرة
لا عليكِ
ما الأمر؟
لا شيء، تفضّلي
حسنًا
... هآ
أعتقد أنّها أمي
سأذهب لألقي التحيّة
لا داعٍ للعجلة
يوكي آذى قدمه في صيف سنته الأولى
وهو مازال يتعافى
كان هناك مشتركًا في سباقٍ بين المدرسة المتوسطة والثانوية اليوم
لكنّه لم يُبلي حسنًا
... هيرو كن
كان في موعد اليوم
ظننتُ أنّه سيكون معكِ
لكن كان من المفترض أن آتي اليوم
ساشان، هل تخرجين مع هيرو كن؟
لقد كان هنا قبل قليل
الكثير من المفاجآت اليوم
لكن لا أعتقد أنّك تخرجين معه
لا أعلم
توكو شان، لقد أسأتِ الفهم
أنا لم أقل أنّي أخرج معه
لقد كنّا نقرأ مع بعض فحسب
أجل، صحيح
لا أعتقد أنّ هناك شيءٌ آخر
وأنتِ؟ هل قابلتِ ذلك الشاب منذ ذلك الحين؟
أجل، بشأن ذلك
أوكيكورا كن يبدو شديد اللهجة
لكن أعتقد ربما لديه جانبٌ لطيف
صحيح
وهو لطيف
لا، لا. هذا ليس ما قصدته
لا شيء من هذا القبيل
سأمكث في المشفى لبعض الوقت
فقط لأجل الفحوصات، لا داعٍ للقلق
صحيح
هناك مكانٌ ما أريد الذهاب إليه معكِ عندما أخرج
أين؟
لا يمكنني القول
أتمنى لو أستطيع رؤية المستقبل
أعتقد أنّ يوكي حقًا قلق
الجميع يريد معرفة المستقبل، صحيح؟
ألن تقول أيّ شيء؟
أنا لن أراه
منزل أوكيكورا
أوكيورا كن؟ أنا فوكامي
أيمكننا الإلتقاء قليلاً؟
... أعلم، ما قلتُه لي في تلك الليلة
فكّرتُ فيه
كاكيرو ليس هنا الآن
أعذريني على تأخّري في الرد، أنا والد كاكيرو
سأعلمه بأنّك اتصلتِ عندما يعود
المعذر، إلى اللقاء
لقد عدتْ
أهلاً بعودتك
!لا تفعلي هذا
ما هذه؟
!لا شيء، لا شيء
فكّرتُ بأنّ عليَّ القراءة بين كلّ حين
إذًا أشتريت هذا؟
!أجل
!لا، لم تفعل
من المستحيل أن تقرأ شيئًا من تأليف كامو
" كامو كامو، " أسطورة سيزيف
!هذا ليس منطقيًا
... هل تلك صاحبة النظارات
مرحبًا، أنا فوكامي
!المعذرة، لقد كنتُ في الخارج هذا الصباح
....لا بأس أنا
!والدي قال بأنه آسفٌ لإرباك تلك الفتاة الشابة
وأنا آسفٌ أيضًا
لقد كان خطأي
أتريدين القدوم الآن؟
... إذا كان لديكِ وقت فراغ
والدي قال أنّه يريد أن يطبُخ لكِ تعويضًا عمّا بدرَ منه
الطبخ؟
والدي يعيش بمفرده منذ زمنٍ طويل
لذا هو جيّدٌ في الطبخ
...لكن
أتريدين التحدّث معي؟
...أجل، لكن
هناك شيءٌ أريد أن أخبرك به أيضًا
هل تعرفين الطريق؟
كلا
تفضّلي
أنا فوكامي توكو
شكرًا لدعوتكَ
سأعدّ شيئًا ما
أفكّر في وجبةٍ خفيفة
حسنًا
كاكيرو، أرِها المنزل حتى أنتهي
فهي ضيفتي أيضًا
حسنًا، سأرافقها
سأريك غرفتي
هذه غرفتي
ماذا؟
عندما أمطرت في ذلك اليوم
... في طريق كيريكان
لقد رأيت الأمر
لكنّي لم أكن أحضنها
أنا فقط أمسكتُ بها
... تحضنها
لقد آذت قدمها
أنت تعرفين ذلك، صحيح؟
أجل، أكتفيتُ من الكلام
كادت أن تسقط على الطريق المنحدر
على كلٍّ، هذا ليس بالشيء المهم
سبب طلبي لمقابلتكِ اليوم، هو للتكلم عن تاكاياما
تاكاياما سوف تعترف لـ يوكيناري
هآ؟
قُلت أنّ تاكاياما سوف تعترف لـ يوكيناري
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
كيف تعرف هذا عنّها؟
هل رأيت المستقبل؟
هي أخبرتني
وقالت لي أن أخبركِ
أريد أن أخبر توكو بشأن هذا
... لأن
لن أسأل لماذا
لا تتكلم، أيها التمثال
سحقًا
إنه لذيذ
...كاكيرو
هذه فرصةٌ جيدة للتكلم، لِمَ لا تشتري جوالاً؟
سيكون مفيدًا
أهم حقًا مفيدين؟
أجل، قد أموت دون الحصول على واحد
هل سيتصل بي أحد؟
هل قدم يانا شان تتحسن؟
تقريبًا
من الجيد سماع هذا
... أعرف أنّ حبيبكِ هناك
لكن أنتِ لديكِ آذانٌ في كافة أنحاء المشفى
كيف تتواجدين هناك؟
ثلاثة أيامٍ في الأسبوع
لقد كانا زوجًا مثاليًا
كلاهما سيتزوجان ويرزقان بأطفال
ومن ثم يواجهون أسرهم المعقّدة
مثل الحمم المشتعلة
قلباهما رميا في العاصفة
ابتعدي
!لكمة الصداقة
حظيتُ بمعاملةٍ حسنة اليوم
شكرًا لكما
أراكَ لاحقًا
وجدتُ مكانًا مثيرٌ للإهتمام في ذلك اليوم
إنه قريب
عندما وجدته علمتُ أنّ عليَّ إصطحابكِ إلى هناك
وأردتُ طلب ذلك
هل تريدين الذهاب الآن؟
أجل
انتظري لخظة، سأجهز نفسي
شكرًا لك على كل شيء اليوم، الوجبة كانت لذيذة
أوصل تحياتي لوالدكَ، سأذهب إلى المنزل الآن
إلى اللقاء
مازالت لم تخبرني بعد بماذا كانت تريد أن تخبرني
ياناجي، لم تذهبي إلى المنزل بعد؟
أنا أستريح هنا
هنا حيث أرتاح وآكل وأشرب الماء
وأستعد لباقي الرحلة
ليس لديكِ أيّ ماء
هناك شيءٌ أريد أن أخبرك أياه
.. أنا
معجبةٌ بك
أعلم أنك معجبُ بـ توكو
وأعلم أنّك أعترفت لها أيضًا
وأعلم أنّ الأمر سيكون مؤلمًا بالنسبة لي
أن أعيش معكَ بعدما رفضتني
فكما قلت، نحن عائلة
أعلم ما هي إجابتكَ
أقصد، حقًا سأكون سعيدة إذا تخليتَ عن توكو من أجلي
ولكنّي سأخسر إحترامكَ
لكن مازلتُ أريد أن أقول لك
لا أعلم ما الذي سيحدث لنا الآن
لكن من هنا سأستمرّ في المضي
أردت أن أخبركَ بهذا هنا
سأتوجه إلى المنزل أولاً
إذا رأيتكَ هناك، آمل أن تبقى الأمور بيننا كما كانت
... سمعتُ شيئًا من بعض الفتيات في الثانوية
... كانوا يقولون في المحطة
" العام 1221 هو بداية حرب جوكيو "
فتيات الثانوية مشغولاتٍ أيضًا
هينا، أيمكنكِ إعداد المائدة؟
حسنًا
أختي، تعالي وساعدي
!أختي، العشاء
!قادمة
Solarstorm3 : ترجمة
Anime-ne.com/vb
SolarStorm3-Sub.blogspot.com
أردتُ أن أخبرك بنفسي
هذا لا يفسّر أي شيء
أنا أحمقٌ بالكامل
ماذا أكون؟
تعالي لفناء المدرسة، سنضع حدًّا لهذا
: الحلقة الخامسة اللكمة